-
1 список убитых
1) General subject: casualty list (на войне), death-roll2) Military: death roll, roll of honor -
2 список убитых и раненых
1) General subject: casualty list2) Naval: casualtiesУниверсальный русско-английский словарь > список убитых и раненых
-
3 список убитых или погибших
General subject: death-rollУниверсальный русско-английский словарь > список убитых или погибших
-
4 список убитых на войне
1) General subject: butcher's bill, roll of honor, roll of honour2) Military: honor roll3) Makarov: the roll of honourУниверсальный русско-английский словарь > список убитых на войне
-
5 список убитых, раненых и пропавших без вести
General subject: casualty list (на войне)Универсальный русско-английский словарь > список убитых, раненых и пропавших без вести
-
6 внести солдата в список убитых
General subject: return a soldier as killedУниверсальный русско-английский словарь > внести солдата в список убитых
-
7 вносить солдата в список убитых
General subject: return a soldier as killedУниверсальный русско-английский словарь > вносить солдата в список убитых
-
8 список
1. list-structured data2. enumeration3. schedule4. enumerator5. lists6. paper-list7. roster8. list; register; copy9. rollсписок лиц и имуществ, облагаемых налогом — assessment roll
10. scrollвычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав — to strike off the roll
Синонимический ряд:копия (сущ.) копия; снимок -
9 список
м.1. listсоставить список — make* a list
список избирателей — voters' list, electoral roll
список опечаток — errata pl.
именной список — nominal list, roll
список личного состава воен. — muster-roll
список погибших — death-roll, list of deaths
2. ( документ) recordпослужной список воен. — service record
-
10 список
список убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
-
11 список спис·ок
(перечень) list, register, rollвключить в список — to note on (one's) list
вносить в список — to enregister, to enrol(l), to put in the list
вычеркнуть фамилию из списка — to cross (smb.'s) name off the list
голосовать за (тот или иной) список — to vote a ticket (США)
дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке — to complete the list of speakers
значиться в списках — to be on the books / list
получить наибольшее количество голосов по списку (своей) партии — to be ahead (one's) ticket
проверить фамилию избирателя по списку — to check the name of the voter against the voters' list / roll
составить список — to draw up / to make out / to fix a list
избирательный список (в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента, США) — kangaroo ticket
общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не отдельные районы) — general ticket
ограничительный список (товаров, запрещённых к ввозу или вывозу) — embargo list
поимённый список — nominal list, list of names
предварительный список (вопросов и т.п.) — preliminary list
заносить в чёрный список — to enter in a black list, to black-list
список выступающих / желающих выступить / записавшихся для выступления — list of speakers
числиться первым в список ке желающих выступить — to be / to stand first on the list of speakers
быть включённым в список дипломатического корпуса — to appear / to be included / to be placed on the diplomatic list
список должностных лиц (консульства, посольства) — list of the carreer staff (of a consulate, embassy)
список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США) — House Calendar
список избирателей — electoral register, register of voters
внести в список избирателей — to enter a name in the voter's list / roll
список кандидатов в депутаты — list of candidates, ticket
список консульского корпуса — roll of consular corps, consular list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса — to keep an up-to-date consular list
список лиц, провозглашающих тосты — toast-list
список личного состава воен. — musterroll
список присутствующих — record of attendances, attendance list
список старшинства — table of precedence, seniority list
следующий по списку выступающий... — next speaker on the list is...
-
12 список раненых и убитых
Military: casualty listУниверсальный русско-английский словарь > список раненых и убитых
-
13 магазинный список
1. LIFO list2. punch-down list3. push-down listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
Русско-английский большой базовый словарь > магазинный список
-
14 однонаправленный список
1. singly linked listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. unidirectional list3. one-way listРусско-английский большой базовый словарь > однонаправленный список
-
15 связный список
1. threaded listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. linked list -
16 составлять список
1. make out a listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. listсписок переключателей; таблица переключателей — switch list
список кандидатов ; список ожидающих очереди — waiting list
список кадрового состава; кадровый состав — the active list
Русско-английский большой базовый словарь > составлять список
-
17 вносить в список
1. enter in a listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. enter3. listРусско-английский большой базовый словарь > вносить в список
-
18 вносит в список
1. listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. listingРусско-английский военно-политический словарь > вносит в список
-
19 ассоциативный список
список убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
Русско-английский большой базовый словарь > ассоциативный список
-
20 вести список
список убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
См. также в других словарях:
Список убитых и погибших лидеров стран Африки — … Википедия
Список убитых в 2011 году — … Википедия
Список убитых в 2012 году — … Википедия
Список журналистов, убитых в Таджикистане — Список журналистов, убитых в Таджикистане список журналистов, которые были убиты в Таджикистане и журналистов из Таджикистана, которых убили за пределами страны (с 1990 года). В список включены те, чьи убийства были подтверждены, так и те,… … Википедия
Список священнослужителей РПЦ, убитых в России с 1990 года — Список содержит имена священнослужителей Русской православной церкви, убитых в современное время с 1990 года до настоящего времени[1][2][3][4][5][6]. Используется хронологический порядок. Имя Дата, место Обстоятельства Протоиерей Александр… … Википедия
Список православных священнослужителей, убитых в России с 1990 года — Список содержит имена православных священнослужителей, убитых в России в современное время с 1990 года до настоящего времени[1][2][3][4] [5][6]. Используется хронологический порядок. Имя Дата, место убийства Обстоятельства убийства … Википедия
Список эпизодов Самурая Джека — Список эпизодов мультсериала Самурай Джек. Содержание 1 Список серий в порядке их появления 1.1 Сезон 1: 2001 … Википедия
Список операций «Моссад» — Ниже приводится список операций, которые были организованы (или, со значительной долей вероятности, могут считаться организованными) разведывательным ведомством Государства Израиль «Моссад». В некоторых случаях причастность «Моссад» была… … Википедия
Список журналистов — Список журналистов, убитых в России Плакаты с фотографией журналистки Анны Политковской, убитой в Москве в 2006 году. В данной статье представлен хронологический список журналистов, которые стали жертвами убийства и перестрелки в России с 1993… … Википедия
Список серий «Naruto: Shippuuden» (сезоны 4-7) — Сезоны 1 3 4 7 Аниме Naruto: Shippuuden («Наруто: Ураганные Хроники») основано на второй части серии манги «Наруто», автором которой является Масаси Кисимото. Режиссер сериала Хаято Датэ, продюсерская компания Studio Pierrot и TV… … Википедия
Список 222 православных китайских мучеников — Список 222 православных китайских мучеников перечень имён и фамилий православных китайцев, убитых во время восстания ихэтуаней 7 11 июня 1900 года. Цзи Чун, Митрофан, священник (10 декабря 1855 10 июня 1900) Ли, Татьяна, жена… … Википедия